núra , nf Definizione
parente de intradura, su chi est una pobidha a sa mama e a su babbu de su pobidhu, sa pobidha de unu fígiu
Modi di dire
csn:
nàrrere a fiza pro intèndhere n. = nàrrere a unu a manera chi l'intendhat e cumprendhat chie depet intèndhere, mancari chentza tènnere su corazu o s'atza de bi lu nàrrere
Frasi
naro a tie fiza: intendhedilu nura! ◊ cussos tenent ghèneros e nuras ◊ fillas e nuras prétziant is cuntzillus suus ◊ cia Vitória bivit cun is fillus e dha càstiant is nuras
Terminologia scientifica
ptl
Etimo
ltn.
nura
Traduzioni
Francese
belle-fille
Inglese
daughter-in-law
Spagnolo
nuera
Italiano
nuòra
Tedesco
Schwiegertochter.
