frochèdha , nf Definizione
chirrione, frocos de lana, is chi no abbarrant impare cun sa parte manna de una lana túndhia; nie a frocos (e fintzes pallasina abbruxada chi bolat, frochedha de chinisu)
Sinonimi e contrari
fioca
Frasi
chin frochedhas tesso trama (M.Dore)
Traduzioni
Francese
flocon
Inglese
wool remnant
Spagnolo
vedija,
lana suelta
Italiano
pezzame di lana
Tedesco
Krempelwolle.
iscàza , nf Definizione
scherda, liesca, arrogalla de pedra, pedrighedha prus matuca de sa giarra, ma prus pitica de sa pedra bona a fàere muru, sa chi abbarrat in sa cava, a meda, bona solu a prènnere buidos
Sinonimi e contrari
ischerda
/
arrogu,
bículu,
matzagani
Frasi
a manu a manu chi artziamus sa traessa, collide iscaza e betade a reprenare!
2.
ómines cantos sunt, un'iscaza de machine l'at ognunu ◊ iscazas de ammentu pigant a fiore in s'ispuma de su tempus ◊ mi est tocada in sorte un'iscaza de tempus
Etimo
itl.
scaglia
Traduzioni
Francese
fragment de pierre
Inglese
fragment
Spagnolo
china,
lasca
Italiano
framménto,
pezzame di piètre
Tedesco
Bruchstück,
Steinhaufen.
petzulàmine , nm Definizione
cosa segada, orrugos, fintzes cosa de pagu contu
Sinonimi e contrari
arrogalla,
biculaza,
cantzichedhaza,
petzaria
Traduzioni
Francese
morceaux
Inglese
remnants
Spagnolo
pedazos
Italiano
pezzame
Tedesco
Fetzen.