abbofetài, abbofetàre, abbofitàre , vrb: bofetai Definizione
pigare a bofetadas, iscúdere a ciafos; fintzes nàrrere cosa coment'e a briga, po avertimentu
Sinonimi e contrari
ciafitare,
irbirroncare,
iscarigai,
istuturronare,
scantergiai
Frasi
contivizosu essendhe donzi die mi soliat su mandrone abbofitare ◊ a Gesugristu in sa passioni sua dh'ant abbofetau e dispretziau
2.
su mere dhu abbofetaiat a lassare sas bisiones macas a unu chirru (C.Frau)
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
gifler
Inglese
to slap
Spagnolo
abofetear
Italiano
schiaffeggiare
Tedesco
ohrfeigen.
ciafitàre , vrb Definizione
pigare a iscantarzadas, a ciafos, a bussinadas
Sinonimi e contrari
ilciafitare,
irbirroncare,
iscarigai,
istuturronare,
scantergiai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gifler
Inglese
to slap
Spagnolo
abofetear
Italiano
schiaffeggiare
Tedesco
ohrfeigen.
iscanterjàre , vrb: iscanterzare,
iscantrexai,
scantergiai Definizione
pigare a iscanterjadas, a ciafos, a bussinadas
Sinonimi e contrari
abbofetai,
ilciafitare,
irbirroncare,
iscarigai
Frasi
si m'iscanterzant su càvanu mancu, geo lis paro su càvanu drestu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gifler
Inglese
to slap
Spagnolo
abofetear
Italiano
schiaffeggiare
Tedesco
ohrfeigen.
istuturronàre , vrb Definizione
pigare a istuturrones, a ciafos
Sinonimi e contrari
ilciafitare,
irbirroncare,
iscarigai,
scantergiai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gifler
Inglese
to slap
Spagnolo
abofetear
Italiano
schiaffeggiare
Tedesco
ohrfeigen.