cativériu , nm, nf: cautivéria Definizione
su èssere isciau, iscrau
Sinonimi e contrari
isciaedude,
scravidadi
Frasi
cherzo istare in cativériu: prèndhemi, chi est ditza mia si sos Moros sunt che tue! ◊ sos oos los tzotzat sa pudha in cativériu…◊ frústalu e tènelu in cautivériu!
Terminologia scientifica
Etimo
spn.
cativerio
Traduzioni
Francese
esclavage
Inglese
slavery
Spagnolo
esclavitud,
cautiverio
Italiano
schiavitù
Tedesco
Sklaverei.
cautivài, cautivàre , vrb Definizione
fàere o mantènnere s'àteru iscrau, presoneri
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
esclavager
Inglese
to enslave
Spagnolo
cautivar
Italiano
ridurre in schiavitù
Tedesco
zum Sklaven machen.
isciaedúde , nf: isciaidude,
isciaitúdine,
iscravidúdine Definizione
su èssere isciau, iscraos, ma fintzes su dèpere fàere o sufrire cosa a tempos longos chentza si ndhe pòdere iscabbúllere
Sinonimi e contrari
cativériu,
scravidadi
Frasi
sas Iscrituras sagradas contant s'iscravidúdine de sos Ebreos ◊ tocat a si libberare de s'isciaitúdine de sos víssios
Traduzioni
Francese
esclavage
Inglese
slavery
Spagnolo
esclavitud
Italiano
schiavitù
Tedesco
Sklaverei.