faghínu, faghíu , nm: afainu 1,
fainu,
fainzu,
faiu Definizione
su èssere o andhare o fàere o nàrrere chentza peruna régula, chentza critériu
Sinonimi e contrari
brétiu,
isfaiu
Modi di dire
csn:
avb. a faghiu = afaiu, chentza régula, chentza frenu, chentza abbiadura peruna, a su chi si cheret fàghere, nàrrere e gai; dare su faiu = iscapare, lassai andai a dónnia logu
Frasi
a su bestiàmine li daet su faiu e isse in bidha! ◊ su fainu su fogu si at leau, cheret zúghere a pínnigu su logu ◊ at lassadu su bestiàmine a su faiu de chie bi colat
2.
in buzaca zuchet a faghiu unu murútule de poesias ◊ s'abba est andhendhe a faiu ◊ su bestiàmine che lu tenet in su cumonale a faiu ◊ su tempus ti che secat s'andhonzu a fainu ◊ andànt a su fainu peri is cugigones a si arrangiare ◊ isse cumbidendhe e sa zente totu bufandhe a faghinu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
liberté,
dérèglement
Inglese
freedom,
intemperance
Spagnolo
desarreglo
Italiano
libertà,
sregolatézza
Tedesco
Freiheit,
Regellosigkeit.
