Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

istíriu , nm: istiru Definizione su istirare, nau pruschetotu foedhandho de is arremos de sa carena Sinonimi e contrari dòlgia, istirada, istiralla Modi di dire csn: èssere a i. = istiraisí fatuvatu, medas bortas; sos istiros de sa morte = sos istiros chi faghet unu morindhe Frasi aju, timore, isperu, risitos e suspiros, brinchitos e istiros passant in chizos suos ◊ candho si ndhe pesat abbarrat unu muntone de ora a istiros ◊ est a cascos e a istiros, si ndh'est pesadu comogomo Etimo srd. Traduzioni Francese élongation Inglese stretching, extention Spagnolo estiramiento, elongación Italiano stiro, stiraménto Tedesco Strecken, Zerrung.

prància 1 , nf: prantza Definizione orrugu ladu e grussu de ferru o àteru metallu grae chi s'imbudhidat a fogu o a currente fatu a manera de dhu pòdere aferrare a una manu, po istirare orrobba / prantza de ortigu = su ortigu a arrogus mannus comenti dhu bogant de is matas, apustis cotu e istirau Frasi sa prància candho est calda no si podet tocare ca brúgiat sa manu Terminologia scientifica ans Etimo ctl., spn. planxa Traduzioni Francese fer à repasser Inglese flatiron Spagnolo plancha Italiano fèrro da stiro Tedesco Bügeleisen.