càrra , nf: cuarra Definizione
genia de istrégiu po medire prus che àteru laores e fintzes po inditare sa mannària de unu terrenu (po su sèmene chi dhue intrat); àtera cosa puru?
Sinonimi e contrari
caltu
Modi di dire
csn:
fai sa cuarra a rasu, a cúcuru; portai sa conca cantu una cuarra = ammuinada, che in moida ’e rios; tènniri sa cosa a cuarras = a muntones, a meda
Frasi
su pipiu tenit sonnu… a cuarras su dinai dhi misurit su nonnu! ◊ batzinones chi leant una carra dogni note ndhe prenant chimbe e ses! ◊ Predu at semenau duas carras de orju
2.
in sa càscia bi aiat carras de fresi, lentolos de linu e costúmenes
3.
fach'e cuarra atriviu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Carra, Carredda
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
quarra
Traduzioni
Francese
boisseau
Inglese
bushel
Spagnolo
cubo de madera,
fanega de sembradura,
fanegada
Italiano
stàio
Tedesco
Scheffel.
