tèssera , nf Definizione
orrugu de linna o de tauledha po dhue fàere intacos a marcare cosa (candho funt duas, po iscumbatare comente torrant duos contos, si narant t. cojadas); genia de documentu chi atrogat de comente unu si est iscritu o marcau a calecuna organizatzione, o tenet diritu a calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cuncodrai,
cumpònnere
2.
sa tèssera de su partidu la zughet semper in busaca ◊ chini bisat trabballadoris a istracu baratu e masedus, chini trabballadoris cun sa tèssera de su sindacau o de su partidu
3.
in tempus de gherra su túcaru, che a su recatu, fit a reséstiches, totu a tèssera
Etimo
ltn.
texera
Traduzioni
Francese
tesselle,
carte
Inglese
pass
Spagnolo
carné,
tarjeta
Italiano
tèssera
Tedesco
Stein,
Karte.
