faciòni 1 , nm: fatzone,
fatzoni Definizione
genia de bobboi niedhudu chi ponet mescamente a sa fae e a su pisucre chistios sicaos, coment’e cussu chi ponet a su trigu (ma custu est meda prus piticu e longhitu, cosa chi su fatzone est tundhatzu e portat alas puru, bolat)
Sinonimi e contrari
pedruvà,
perdubisedhu,
stevedau
Frasi
sa gintília tocat a dha prugai, no dhoi siat facioni ◊ su pisedhu portàt facioni e dèu dhu grisai ◊ teneus fà e fà papaus, ca s'acabbat de preni de facioni!
Terminologia scientifica
crp, laria pisorum
Traduzioni
Francese
charançon
Inglese
weevil
Spagnolo
gorgojo
Italiano
tónchio
Tedesco
Samenkäfer,
Bohnenkäfer.
pedruvà, pedruvàba, pedruvàe , nm: perdivà,
perduvà,
perduvaba,
predufava,
preduvae Definizione
genia de bobboitedhu niedhudu (upm) chi ponet mescamente a sa fae e a su prisuche chistios sicaos e dhos istampat, deasi comente un'àtera genia prus pitica ponet a su trigu
Sinonimi e contrari
bobboivada,
facioni 1,
perdubisedhu,
stevedau
Frasi
in sa fae bi apo àpidu duos pedruvaes ◊ su pedruvae dhue fut a nue e ispitzulandho pariat muschitu!
Terminologia scientifica
crp, laria pisorum, spermophagus subfasciatus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
charançon
Inglese
weevil
Spagnolo
escarabajo de las legumbres,
gorgojo
Italiano
tónchio
Tedesco
Samenkäfer.