arrúllu , nm Definizione
sa boghe, su càntidu de culumbos e trúturis
Etimo
spn.
arrullo
Traduzioni
Francese
roucoulade
Inglese
cry of the turtledove
Spagnolo
arrullo
Italiano
vèrso della tórtora
Tedesco
turteln.
dúddure , nf: dúldure Definizione
trúturi, pigione matucu connotu totue in Sardigna, de sa genia de is culumbos, ma prus piticu: est númene chi si giaet fintzes a sa fémina prus istimada
Sinonimi e contrari
dúidura,
trútini*
Frasi
s'intendhet càntigu de cidhis e de dúddures
2.
in custa domo de fronte drommit sa dúldure mia
Terminologia scientifica
pzn, streptopelia turtur, s. decaocto
Traduzioni
Francese
tourterelle
Inglese
turtledove
Spagnolo
tórtola común
Italiano
tórtora
Tedesco
Turteltaube.
gigiàca , nf: (gi-gi-a-ca)
Definizione
una genia de erba chi faet unu frore bonu a issuciare
Sinonimi e contrari
panebane,
suciameli 1,
sutzasutza,
titiaca*
Terminologia scientifica
rba, Cerinthe major
Traduzioni
Francese
grand mélinet
Inglese
honeywort
Spagnolo
ceriflor
Italiano
èrba vaiola,
èrba tórtora
Tedesco
große Wachsblume.
sitziàca , nf: titiaca*,
tzitziaca Definizione
genia de erba chi faet unu frore bonu a suciare
Sinonimi e contrari
gigiaca,
panebane,
suciameli 1,
suspisuspi,
sutzasutza
Frasi
unu pratu de sitziaca ghetamindedhu ca mi dhu tzarracu
Terminologia scientifica
rba, Cerinthe major
Traduzioni
Francese
grand mélinet
Inglese
honeywort
Spagnolo
ceriflor
Italiano
èrba tórtora
Tedesco
kleine Wachsblume.
trútini, trútiri , nf: trútudhi,
trútula,
trútura,
trúture,
trúturi,
túidure,
túlture,
túrtura,
túrture,
túrturi Definizione
genia de pigione mannu connotu totue in Sardigna: est númene chi si giaet fintzes a sa fémina prus istimada
Sinonimi e contrari
dúddure,
trutudha,
truti
/
cdh. túltura
Frasi
sas túrturas rucrant sas costeras chircandhe sos caentes ◊ punta punta de mesudie sas túrtures istant cantendhe ◊ turturedhas chi bolades, nade candho partides!
2.
est allirga che trútini, aspetendu su pipiu
Terminologia scientifica
pzn, streptopelia turtur
Etimo
ltn.
turture(m)
Traduzioni
Francese
tourterelle
Inglese
turtledove
Spagnolo
tórtola
Italiano
tórtora
Tedesco
Turteltaube.