malamída , nf: mebabida,
mebamida,
melamida,
melanida,
melemida,
melonida,
meomida,
meramida Definizione
genia de erba chi portat longa longa siat s'arraighina chi calat a fundhu meda e siat su cambu, chi faet a cannàile longu, fine fine, s'imbodhigat totu a s'àtera cosa e bogat frores a campanedha de colore asulu, orrosa, biancu / calidades: melamida manna (Convolvulus sepium), un'àtera a frores orrúbios (Convolvulus althaeoides) e fintzes un'àtera genia de erba diferente (Fallopia convolvulus); melamidedha = àtera calidade de sa matessi erba (Convolvulus cantabrica); malamida marina = una zenia de cust'erba chi faet in logu de mare (Convolvulus elegantissimus); melamida burda = crocoriga aresti (Bryonia dioica) o fintzes itl. céncio mòlle minóre (Kickxia elatine)
Sinonimi e contrari
aligadorza,
campanedhas,
leadorza,
marmida,
mimira
Frasi
sa pastura po is brebeis est pagu: sa mebamida no est créscia chescedosus po dhas prandi (Gn.Piu)
Terminologia scientifica
rba, Convolvulus arvensis, C. cantabrica, C. elegantissimus, C. althaeoides, Calystegia sepium
Traduzioni
Francese
volubilis,
liseron des champs,
vrillée,
liseron des haies
Inglese
bearbind
Spagnolo
correhuela
Italiano
vilucchièllo
Tedesco
Ackerwinde.
