èspa , nf, nm: espe,
espi,
espru,
espu Definizione
genia de bobboi cantu a un'abe, de colore grogo a ispertiadas niedhas, cun is alas, tímiu ca punghet e dolet meda
Sinonimi e contrari
vespe*,
chespe
Modi di dire
csn:
espi terràina, ferràina = espe chi si faghet su nidu suta de terra, cussideradu prus perigulosu, prus arrabiosu; espi burda = s'espe chi faghet su pane o bresca fora; pònniri su fogu a is espis = pònniri afusu; isfustigonai is espis = forrogare sa tana de s'espe, in cobertantza: buscaresila; niu d'espis = cala, tana, pane d'espe
Frasi
s'espe cheret timidu, ca punghet e dolet ◊ passa atesu ca dhoi at unu niu de espis ferràinas ardurosas ◊ tronu malu, parit ca portu espas terràinas in conca! ◊ si fúrriat chi espi: no bollit chi dha tochi ◊ s'espi ferràina si ghetat a s'ómini ◊ dhoi at unu niu de espis rabiosas ◊ sa tziligheta, su espu e sa frommiga funt issuciandho pibione!
Cognomi e Proverbi
smb:
Espa, Espis
Terminologia scientifica
crp, vespa crabro, vespula vulgaris, v. germanica, polistes gallicus
Traduzioni
Francese
guêpe
Inglese
wasp
Spagnolo
avispa
Italiano
vèspa
Tedesco
Wespe.
gèspa , nf, nm: chespe,
ghespa,
ghespe,
ghespu Definizione
genia de bobboi (upm) de sa mannària de un'abe, ma prus istrígile, a ispertiadas grogas e niedhas, cun is alas, chi punghet e dolet meda / genias de ghespu: terranza, puzonarja, barja; ifostighinare is ghespes = chircare cunzunturas de abbolotu
Sinonimi e contrari
vespe*,
espa
Frasi
muscas e ghespes subra sa binatza faghiant festa che in domo issoro (A.Casula)◊ bi at dolos chi ti punghent che ghespe ◊ punghet che ghespa terranza
Terminologia scientifica
crp, vespa crabro, vespula vulgaris, v. germanica, polistes gallicus
Traduzioni
Francese
guêpe
Inglese
wasp
Spagnolo
avispa
Italiano
vèspa
Tedesco
Wespe.