poltànte , nm, agt: portante,
portanti Definizione
genia de passu, de andhadura de su cuadhu, imparau cun s'annestru: s'animale movet impare ambos duos peis de una parte a borta a borta
Sinonimi e contrari
tràinu
Modi di dire
csn:
bogai su portanti a su cuadhu = fàghere andhare a portante; andhare che cadhu a portante = impresse, lestru; pigai su portanti (in suspu) = andharesindhe, picare su paliete
Frasi
su cane paret chi apet su mere in aterue e si torrat a leare su poltante ◊ est ispronendhe su cadhu a su portante ◊ iscapao su coro a su poltante comente in festa unu cadhu ispronadu (A.Casula)◊ sendhe ischidos los bogant a portante ◊ un'istrúmbulu mi bogat su portanti e m'ispingit cad'e s'arringu…
Etimo
itl.
portante
Traduzioni
Francese
amble
Inglese
amble
Spagnolo
ambladura
Italiano
àmbio
Tedesco
Paßgang.