carrintólu , nm: corrintolu 1,
corritolu 1,
curretolu,
curritolu Definizione
babboi de soli, genia de bobboi niedhu a corros longos (mescamente su mascu) totu nodighedhos: ponet sa cria e creschet in sa linna, mescamente de crecu, essit in su beranu, bolat, est longu unos chimbe o ses centímetros
Sinonimi e contrari
bellatzonca,
broca 1,
cincicorru,
cincimurru,
cirumàulu,
corriluna,
corrimpala,
pesabesa,
pesaperda,
terriolu,
tintirriolu,
tzichirriolu,
tzintzurriolu
/
cdh. tzilimbrinu
Frasi
ciughet su coro niedhu che corritolu ◊ su carvonarzu est garriau de terra e niedhura: paret unu corritolu
Terminologia scientifica
crp, cerambyx cerdo, c. scopolii
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cérambyx
Inglese
kind of beetle
Spagnolo
algavaro
Italiano
ceràmbice
Tedesco
Bockkäfer.
terriólu , nm: (su t. = suterriólu) tirriolu
tzirriolu Definizione
babboi de soli, genia de bobboi niedhu a corros longos totu nodighedhos: ponet sa cria e creschet in sa linna sicada, mescamente de crecu, essit in su beranu, bolat, est longu unos chimbe centímetros; a logos dhu narant a su tzuntzurredhu / trugu de tirriolu = tzugu niedhu, regotu, brutu
Sinonimi e contrari
broca 1,
carrintolu,
cincicorru,
cincimurru,
corriluna,
corrimpala,
pesabesa,
tintirriolu,
tzintzurriolu
/
cdh. tzilimbrinu
/
alaepedhe,
arratapignata,
cincidedhu
Frasi
tirriolu, fala! fala! ◊ bido s'umbra de unu terriolu bolendhe de milli modos e maneras
Terminologia scientifica
crp, anar, cerambyx cerdo
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cérambyx
Inglese
cerambyx
Spagnolo
escarabajo longicornio,
capricornio de la encina
Italiano
ceràmbice
Tedesco
Bockkäfer.