Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abborticadúra , nf Sinonimi e contrari addormentadura, addrommigadura, informigamentu Etimo srd. Traduzioni Francese engourdissement Inglese numbness Spagnolo entorpecimiento Italiano intorpidiménto Tedesco Einschlafen.

aconconàre , vrb rfl Definizione coment'e pigare a sonnu, fintzes dormire meda Etimo srd. Traduzioni Francese s'engourdir Inglese to grow numb Spagnolo adormecerse Italiano intorpidirsi Tedesco einschlafen (gefühllos werden).

indormiscài, indormiscàre , vrb: indromiscai, indurmiscare Definizione èssere sonni sonni, pigare sonnu; si narat fintzes de un'arremu postu asuta e male chi si faet de pàrrere de no sentire, cedendho fortzas; in cobertantza, istare chentza fàere, coment'e dormios, ammammalucaos Sinonimi e contrari dormire, ingalare, insonnigai / iformicare, indormicare / abbabballocai, abbambanai, abbraballai | ctr. ischidare Frasi is discípulus fuant indormiscadus ◊ si fuant indromiscadas e caladas in sonnu ◊ su mobàdiu si ndi pesat macai siat indrommiscau 2. su momentu prus indicau po giogai fiat su mericedhu, a sobi mesu indrommiscau, cun s'àbidu de su bentixedhu Etimo ctl. endormiscar-se Traduzioni Francese s'endormir Inglese to sleep Spagnolo dormirse Italiano addormentarsi Tedesco einschlafen.

informigaméntu , nm Definizione genia de punghimentu chi si sentit in d-un'arremu agguantau ora meda postu male de no passare bene su sàmbene, o po àtera intzimia Sinonimi e contrari abborticadura, addormentadura, addrommigadura, iformicadura Frasi mi pigat meda a informigamentu a is manus, a is bratzus: dèu andu a su dotori po biri ita cosa est! Etimo srd. Traduzioni Francese engourdissement, fourmillement Inglese tingling Spagnolo hormigueo Italiano intorpidiménto, informicolaménto Tedesco Einschlafen, Gefühllosigkeit.

ingalàre , vrb rfl: inghelare Definizione tancare is ogos a dormire, cumenciare a dormire Sinonimi e contrari dormire, indormiscai, ingalenare, insonnigai Frasi mi che so ingheladu de su sonnu Etimo srd. Traduzioni Francese s'endormir Inglese to fall asleep Spagnolo adormecerse Italiano addormentarsi Tedesco einschlafen.

insonnigài , vrb: insonnigrae, issonnigare Definizione pigare sonnu / andhare a s'insónniga insónniga = sonisonni, ruíndhesi de su sonnu Sinonimi e contrari dormire, indormiscai, ingalare | ctr. ischidare Frasi Taresa fit a s'issónniga issónniga, li pariat de àere intesu arréxunu ma che li pariat atesu: sa meighina l'aiat tota intambainada Etimo srd. Traduzioni Francese s'endormir Inglese to fall asleep Spagnolo adormecerse Italiano addormentarsi, assonnarsi Tedesco einschlafen.