fíbixi , nm: fíliche,
fílige,
fílighe,
fílighi,
fíligi,
fílixi,
físcibi,
fixi Definizione
genia de erba a costa fine ma forte chi faet mescamente in logu a cara a nord in montes e chi candho essit giughet sa punta acancarronada / genias de fílighe: cabadhinu (Pteridium aquilinum), fémina (Athyrium filix-femina), màsciu (Dryopteris filix-mas, Pteridium aquilinum), cérbinu (Polypodium vulgare), ladu (Phyllis sagittata), mannu (Osmunda regalis)/ genia de frastimu: ancu portent sas manos che fílighe naschindhe! = is manus acancarronadas!; casu in fíligi = preta frisca imboligada cun foza de fílighe intro de unu pannitzu e posta a sucutare apicada: si mànigat sa die etotu
Sinonimi e contrari
fígili
/
ttrs. fírigu
Frasi
s'at fatu unu tedile de fílighe a modhita ◊ dhoi at fílixi in s'oru de s'arriu
Terminologia scientifica
rba, Asplenium adiantum-nigrum, Athyrium filix-femina
Etimo
ltn.
filice(m)
Traduzioni
Francese
fougère
Inglese
fern
Spagnolo
falzia negra,
culantrillo negro
Italiano
félce
Tedesco
Schwarzer Milzfarn,
Frauenfarn.
