galerístu , agt, nm Definizione
cundennau a presone, chi o chie est iscontandho una cundenna in galera (ma nau fintzes a disprétziu)
Sinonimi e contrari
galleranu,
pregioneri
Frasi
tia cherrer bídere sa mama isconsolada torrendhe a domo sua su fizu galeristu ◊ Barabba fit unu galeristu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
détenu
Inglese
prisoner
Spagnolo
preso,
encarcelado
Italiano
carcerato
Tedesco
Gefangene.
pregionéri , nm, agt: prejoneri,
presoneri,
prexoneri Definizione
(f. -a) chi o chie ch'est in presone po cundenna o seguresa; fintzes chie, po calesiògiat motivu, no est líbberu de fàere su chi credet giustu, su chi dhi serbit o bolet
Sinonimi e contrari
galerau,
galeristu
/
cdh.,
ttrs. prixuneri
Frasi
a fulanu l'ant fatu presoneri in sa gherra ◊ ant iscapu sos presoneris ◊ ant fatu presoneri su reixedhu
2.
prejoneri mi agato in bratzos tuos ◊ no tenes diritu de ti chistire ancora su coro presoneri tratandhomidhu male!
Etimo
ctl.
presoner
Traduzioni
Francese
prisonnier
Inglese
prisoner
Spagnolo
prisionero,
preso
Italiano
prigionièro
Tedesco
Gefangene,
Häftling.