bòbida , nf: bòveda,
bòvera,
bòveta,
bòvida,
bòvita Definizione
su chelu de un'aposentu fatu a travetos, a gétidu de cimentu o a pedra, a matone: si narat fintzes de unu ponte, in errios e in orrugas de una domo a s'àtera
Sinonimi e contrari
chelurasu,
soleta,
supanda,
susetotus
Modi di dire
csn:
zenias de bòveda: a ispiga, a pabaglione, a carrada, a gruxeri, a travetos; bòvida a cadinus = fata de istojas de canna isperrada; betare b., fàghere sa b.
Frasi
su palàtziu de su seminàriu fiat a bòvidas artas ◊ oe sos mastros sunt betendhe bòveda ◊ a intunigare sa bòveda est inzotosu ◊ funt aposentedhus a ladri cun sa bòvida a cannitzada
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
plafond,
voûte
Inglese
ceiling
Spagnolo
bóveda
Italiano
solàio,
soffitto,
vòlta
Tedesco
Decke,
Gewölbe.
