chélcu , nm: chercu,
crecu Definizione
genia de linna forte e de dura chi faet a mata manna, connota meda in Sardigna: faet su landhe, perdet sa fògia in s'ierru
Sinonimi e contrari
arròali
Modi di dire
csn:
chercu tzacadinu, corriatzu = calidades de sa linna chi iscratzant o sunt lentas; làndiri, làdhara de chercu = landhe, ballina chi bogant sos chercos; istare che cane presu a chelcu = mali, comenti a totus is acapiaus
Frasi
is badhes innoghe furint tibbas de suèrgios e crecos ◊ de linna de chelcu faghent cubas ◊ su chercu est una linna chi, si est segada in muta zusta, durat deghinas de annos, mala a prudigare
Cognomi e Proverbi
prb:
dae chercu no essit ozastru
Terminologia scientifica
mtm, Quercus pubescens
Etimo
ltn.
quercus
Traduzioni
Francese
chêne
Inglese
oak
Spagnolo
encina
Italiano
quèrcia
Tedesco
Korkeiche.
subérgiu , nm: ciuérgiu,
suberju,
suégliu,
suélgiu,
suelzu,
suérgiu,
suerxu,
suerzu,
suvégliu,
suverju,
suverzu Definizione
genia de linna tostada chi faet a mata manna: portat unu corgiolu a duos pígios, su de fundhu est s'iscorza (rusca), su de pitzu est su ortigu, chi faet ue a su truncu che dhi ant bogau su gherdone (su primu "ortigu") e a is noe o deghe annos si ndhe bogat e s'impreat po medas cosas, bonu mescamente po isolante
Sinonimi e contrari
elichesuerinu,
súaru
Frasi
est una zona buscosa, totu chercos, éliches e suèglios ◊ acàpia su cuadhu a una mata de suérgiu! ◊ sa badhe est tibba de crecos e suèrgios ◊ bi at catzas de suerzu e de élighe ◊ unu subérgiu ant inghiriau pessèndhelu chi fit su sonadore!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Suelzu, Suergiu
Terminologia scientifica
mtm, Quercus suber
Etimo
ltn.
subereus
Traduzioni
Francese
chêne-liège
Inglese
cork-oak
Spagnolo
alcornoque
Italiano
sùghera
Tedesco
Korkeiche.