arratonèra , nf: arretonera,
ratonera Definizione
aparíciu po cassare is sórighes / parai o pònniri s'arretonera
Sinonimi e contrari
altana,
arratera,
cassadopis,
soricàrgiu
Frasi
custa est un'arretonera preparada po si cassai a totus coment'e merdonas! ◊ is topis cassaus de s'arretonera casi mai si papant su casu ◊ in mangasinu dhui manígiat topis: subeni de ponni s'arretonera!
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
ratière
Inglese
mousetrap
Spagnolo
ratonera
Italiano
tràppola per tòpi
Tedesco
Mausefalle.
soricàrgiu, soricàrju , nm: sorigàgiu,
sorigaju,
sorigalzu,
sorigarzu Definizione
aparíciu po cassare sórighes fatu coment'e una gabbiedha de filuverru / parare, pònnere su sorigarzu; isparare su s. = tancaresiche de botu
Sinonimi e contrari
arratera,
arratonera,
cassadopis,
tenedope
/
ttrs. surigàgiu
Frasi
su sorigarzu fit paradu, si ch'est isparadu ma de sórighe no ndhe at tentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ratière
Inglese
mousetrap
Spagnolo
ratonera
Italiano
tràppola per sórci
Tedesco
Mausefalle.