gopài , nm: compare,
gopare,
gopari Definizione
ómine chi at fatu de pardinu a su fígiu de ccn.: si costumat puru a si fàere a compares e a comares de santu Guanni o àteru (es. gopais de froris) tanti po dhue tènnere prus tratamentu e cunfidàntzia / a./c. candu su foedhu est nau de una persona precisa (g. meu, tuo) si est cmpl. o. si faet prepositzionale
Frasi
sa note de santu Giuanni piciocos e piciocas si faiant gopares de frores ◊ gopai, cun mulleri mia eus ditzídiu de fai una cosa po filloru nostru ◊ s’atra dí apu biu a gopai
2.
cabai a pagu a pagu, gopai caboni, ca portu unu pudechedhu físchidu!
Traduzioni
Francese
compère
Inglese
godfather
Spagnolo
compadre
Italiano
compare
Tedesco
Pate.
padrínu , nm: pardinu Definizione
ómine chi at cresimau o batiau a ccn. / a./c. candu su foedhu est nau de una persona precisa (p. meu, tuo) si est cmpl. o. si faet prepositzionale
Sinonimi e contrari
nonnu
Frasi
naramí pardinu ca ti apu batiau ◊ dae pagu ndhe ant trasferidu a padrinu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
parrain
Inglese
godfather
Spagnolo
padrino
Italiano
padrino
Tedesco
Pate.