insalàda , nf: intzalada,
iscialada,
issalada Definizione
erba (prus che àteru crua) cundhia cun ógiu, sale e aghedu (o limone) po acumpangiare àteru papare / i. de mare = zenia de issalada fata cun cosa piscada (càvuru, prupu, cambaredha e gai), de manigare a prima imbucada
Sinonimi e contrari
antzalada
Frasi
sos chi amministrant bi ant leadu parte in fàghere e cumpònnere s'iscialada…◊ in su logu de pònnere robba de iscialada sèmeno indívia, latuca, corcorijedha e cugúmene ◊ mai mi est pràxida s'insalada: fintzas a giòvuna apena apena dha tastai! ◊ chentza issalada deo no bi mànigo!
Terminologia scientifica
mng
Traduzioni
Francese
salade
Inglese
salad
Spagnolo
ensalada
Italiano
insalata
Tedesco
Salat.
lantúca , nf: latuca Definizione
genia de erba chi si prantat po insalada, a fògias ladas, mannas, prus longas chi no largas segundhu sa calidade; dhue at calidades chi faent acupadas / latucalatuca o latuca de procus, o prócina = una zenia de latuca o tzicória areste
Sinonimi e contrari
acupeta,
cupetone,
làtia
Cognomi e Proverbi
smb:
Lattuca, Lattucca
Terminologia scientifica
rbzc, Lactuca serriola
Traduzioni
Francese
laitue
Inglese
lettuce
Spagnolo
lechuga
Italiano
lattuga
Tedesco
Lattich,
grüner Salat.
làtia , nf: làtua Definizione
genia de erba chi si prantat po insalada, a fògias ladas, mannas, prus longas chi no largas segundhu sa calidade; dhue at calidades chi faent acupadas, a bisura de bòcia, a fògias cracas
Sinonimi e contrari
acupeta,
cupetone,
lantuca
Frasi
apu dépiu lassai is giogus po andai a s'ortu po castiai s'àcua candu arribbàt a fundu de sa cora de s'àpiu o de sa làtia ◊ mi ant portau finugu, gureu e làtia
Terminologia scientifica
rbzc, Lactuca serriola
Traduzioni
Francese
laitue
Inglese
lattuce
Spagnolo
lechuga
Italiano
lattuga
Tedesco
Lattich,
grüner Salat.