àca , nf Definizione
ebba de portante, ammaistada a camminare movendho impare ambaduos peis de una parte, a borta a borta
Sinonimi e contrari
acheta,
ebba,
vacheta
Cognomi e Proverbi
smb:
Acca
Terminologia scientifica
anall
Etimo
spn.
haca
Traduzioni
Francese
jument qui va l’amble
Inglese
pretty mare
Spagnolo
yegua amaestrada para mover los pies de un lado juntos
Italiano
cavallùccia
Tedesco
kleine Stute.
calabrína , nf: calarina,
calavrina,
caralina Definizione
ebba pitica, asuta de is duos annos ma de pòdere cicire (a/c.: si narat fintzes coment'e agt.: annigru, tentorzu calarinu = cuadhedhu de unu o duos annos, pudhecu)
Sinonimi e contrari
acheta
Frasi
andho a bèndhere calarinas e pudhedros de annu ◊ sa calarina in currella donzi cadhu at superadu…◊ so dego sa calabrina rude mala a domare! ◊ si mi morit sa caralina so arruinadu
2.
colaiat in costanas de istradone trotuliendhe che calarina a manizu
Terminologia scientifica
anall
Traduzioni
Francese
pouliche,
jument
Inglese
young mare
Spagnolo
yegua pequeña
Italiano
cavallina,
giuménta
Tedesco
junge Stute.
èbba , nf: ègua Definizione
su cuadhu fémina; nau a menisprésiu, fémina de conca ligera, pagu séria, chi curret aifatu de is ómines / min. ebbedha, ebbuta, ebbucedha, eguedha; ebba zòvana = calabrina; apomponissada che ègua in dí de festa = (nau de fémina) totu afrochitada, totu belleis
Sinonimi e contrari
aca,
acheta
Modi di dire
csn:
ebba de palone = sa de mesu, in s'arzola, presa a su rocu; curret che un'e. tzega = (nau de fémina) andat avatu de is óminis; pesare prúghere che mariane in mesu ebbas = pesai pruini… nudha!, pessàresi cosa de importu in mesu de chie contat abberu
Frasi
dh'at fatu sètzi un'ègua curridora ◊ a sos set'annos fio lataresu chin s'ebbedha nighedha (P.Piga)◊ mi abbizo a cadhu in sedha de un'ebbuta baja candhelada ◊ seu andau anch'e su ferreri a mi ferrai s'eguedha
2.
poita no t'acarràgias asuta de terra, ègua de is seti pratzas?! ◊ fiat una fémina callenti coment'e un'ègua ◊ unu tzertu amigu un'ègua teniat chi no dha setziat solus che issu e dèu (E.Pintor Sirigu)◊ cussas féminas funt èguas pibirudas! ◊ eguatza chi no est atra, ma gei mi dha pagat!
Etimo
ltn.
equa
Traduzioni
Francese
jument
Inglese
mare
Spagnolo
yegua
Italiano
cavalla
Tedesco
Stute,
Mähre.
ebbíta , nf Definizione
min. de ebba, ègua pitica
Sinonimi e contrari
ebbuta
Traduzioni
Francese
pouliche
Inglese
filly
Spagnolo
potranca
Italiano
cavallina
Tedesco
junge Stute.
pudhèdra , nf: purdedha Definizione
ebbita, ebba giòvona / p. fata a buca = chi sentit su frenu e si frimmat si bi lu tirant
Frasi
una pudhedra che bentu iscurrizat peri sas tancas ◊ no podia frimmare sa pudhedra ca no fit ancora fata a buca
Traduzioni
Francese
pouliche
Inglese
foal
Spagnolo
potra
Italiano
cavallina
Tedesco
junge Stute.