intínna 1 , nf Definizione
genia de aparíciu chi si parat po arregòllere o mandhare is signales o undas de is aràdios e televisiones (sonos e figuras); puntale, puntedhu in is pontes de maistos de muru, s'elementu chi si ponet prantau po poderare pesu
Sinonimi e contrari
antenna
/
pontedhu,
puntale
Frasi
bido in supra de sos mares burrascosos mill'intinnas veladas caminendhe (F.Dore)◊ semper a vela isparta caminendhe bidesi supra de s'undha un'intinna
2.
chie dolat intinnas e maderas, faghet funes e àncoras
Traduzioni
Francese
mât
Inglese
upright
Spagnolo
estructura,
armazón
Italiano
piantana
Tedesco
Ständer.
údulu , nm Definizione
cambu mannu de mata cun is cambos prus piticos segaos lassandhondhe un'orrugu curtzu, fichiu prantau in terra po apicare cosa o fintzes poderare naes de mata càrrigas de frutu o bide in artu
Sinonimi e contrari
frucàrgiu,
iltatu,
pontedhu,
puntale,
trumponi,
uduri
Etimo
ltn.
mutilus
Traduzioni
Francese
tige en bois pour accrocher qqch.
Inglese
fork
Spagnolo
puntal,
horquilla
Italiano
appenditóio
Tedesco
Ständer.