malàera , nf: malàghera,
malària Definizione
su male de s'isprene, genia de maladia connota e patia meda in Sardigna de su tempus de su domíniu cartaginesu a su tempus de is Americanos chi cun s'ERLAAS ant cricau de che ispèrdere sa tzuga (tzíntzula) chi dh'ispainat: est unu male chi dipendhet de unu bobboitedhu (unu protozou, una céllula ebbia, su plasmodium malariae) chi sa tzuga candho punghet ponet in su sàmbene e faet a callenturas artas chi benint a dies (segundhu sa genia, dónnia duas, o dónnia tres o dónnia bàtoro dies)
Sinonimi e contrari
malàrica
Frasi
za lu bies chi semus totu matudos, dae sa malàghera ◊ unu tempus che fit sa malària, ma ch'est galu su bentu malu, s'abba a isumésciu, s'astrau chi brujat
Terminologia scientifica
mld
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
paludisme,
malaria
Inglese
marsh fever
Spagnolo
paludismo
Italiano
malària
Tedesco
Malaria,
Sumpffieber,
Wechselfieber.
