tiàgia , nf: tiàglia,
tiàlgia,
tialla,
tiaxa,
tiaza,
tibaza,
tivarza,
tivaza Definizione
orrugu prus che àteru de orrobba, a bortas solu orrolau, a bortas totu a figuras, po istèrrere in sa mesa siat po bellesa e siat po pònnere a papare: tivaza dhu narant fintzes a is pannos po su pane / min. tiazedha, tiazita; tiàgia de iscacu = a cuadredhos de colore diferente; tivagedha = zenia de tiazola de linu pro imboligare in cara; tiàgia de altare = mantili
Sinonimi e contrari
mantamesa
/
cdh. tuadha
Frasi
mamma, pongat sa mesa, sa tialla e s'ampudha! ◊ iat apariciau durcis e cosa de bufai in d-una mesedha coberta de una tialla de linu ◊ aiant istérriu duas tibazas e supra aiant postu sa peta arrostia ◊ apu imbusciau is taxarinus cun sa tiaxa
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
nappe
Inglese
tablecloth
Spagnolo
mantel
Italiano
tovàglia
Tedesco
Tischtuch.
