istrópiu , nm: istrúpiu 1,
strupiu Definizione
dannu, guastu a sa carena de dhi abbarrare tota vida (nau prus che àteru po un'arremu de fora: bratzu, manu, camba, e àteru)/ tumbare s'i. = agghejare, fèrrere su tretu malàidu
Sinonimi e contrari
biseltru,
bisestradura,
diculadura,
guastu,
irvistu,
isémpiu,
isvrembu
Frasi
nos azes lassau un'istrópiu mannu chi peri sa medichina de su tempus, bell'e chi nanchi sanat cada cosa, at a istentare a lu crusiare ◊ si ndhe torraiat a pesare faindhe finta de no bíere su sàmbene chi essiat dae s'istrúpiu (S.Carta)
Etimo
spn.
estropeo
Traduzioni
Francese
diminution physique,
mutilation
Inglese
maiming
Spagnolo
mutilación,
lisiadura
Italiano
menomazióne fìsica,
mutilazióne,
storpiatura
Tedesco
Behinderung,
Verstümmelung,
Verunstaltung.
