dèlega , nf Definizione
genia de autorizatzione, prus che àteru iscrita, chi unu giaet a un'àteru po fàere su dovere in parte sua
Frasi
su síndhigu daet sa dèlega a sos assessores pro s'incurare donzunu de una parte de s'amministratzione ◊ a votare no si podet fàghere a dèlega: bi depet andhare onzunu isse, su votu est personale ◊ toca, papa e a pustis mi firmas sa dèlega de sa pensioni
Traduzioni
Francese
délégation
Inglese
proxy
Spagnolo
mandato
Italiano
dèlega
Tedesco
Vollmacht.
percúla , nf: procura,
prucura Definizione
su perculare; impreu de arrapresentare is diritos de ccn. / fai p. a unu = dàreli incàrrigu a fàghere cosa in parte de àtere; fàghere in p. = in parti de un'àteru, donendi s'incàrrigu a ccn.
Sinonimi e contrari
dèlega
2.
cussos duos si sunt cojados in procura, ca isse che fit emigradu ◊ coja fata in procura de nisciunus ndi atzetu! ◊ no mi pares piús cudha: o tue as cambiadu de figura o non giuas e ti as postu procura!
Traduzioni
Francese
procuration (par p.)
Inglese
proxy (by p.)
Spagnolo
poder
Italiano
procura
Tedesco
Vollmacht.