Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ciunchiàre , vrb: ciunciare, tunchiare*, tzunchiai Definizione istare a tzúnchios, unu pagu coment'e pranghendho, ma si narat fintzes de canes e àteros animales Sinonimi e contrari assungurtai, assupedhare, tzuinai Frasi su pitzinnu est ciúncia ciúncia, cun sas làgrimas a sucutu ◊ sas corròncias pasteras peri sas camineras ciúnciant che in mortorzu Traduzioni Francese pleurnicher Inglese to whine Spagnolo gemir, lloriquear Italiano piàngere flebilménte Tedesco wimmern.

grariàre , vrb Definizione betare o fàere gràrias, istare a gràrios Sinonimi e contrari grarire, isbraulare, ischeliare Etimo srd. Traduzioni Francese vagir Inglese to wail Spagnolo dar vagidos Italiano vagire Tedesco wimmern.

graríre , vrb Definizione betare o fàere gràrios Sinonimi e contrari grariare / iscreulare Etimo srd. Traduzioni Francese vagir, pleurnicher Inglese to moan Spagnolo dar vagidos, lloriquear Italiano vagire, frignare Tedesco wimmern.

iscreulàre , vrb Definizione su prànghere de su pipiedhu Sinonimi e contrari nitzulare Etimo srd. Traduzioni Francese vagir Inglese to moan Spagnolo dar vagidos Italiano vagire Tedesco wimmern.

iscréulu , nm Definizione iscríulu, sa boghighedha, su prantighedhu de su pipiu de naschidórgiu Sinonimi e contrari nítzulu Etimo srd. Traduzioni Francese vagissement Inglese crying Spagnolo vagido, gemido Italiano vagito Tedesco Wimmern.

nitzulàre , vrb Definizione istare coment'e pranghendho, unu pagu a murrúngiu, a lamentu, nau mescamente de pipios, ma fintzes de animales Sinonimi e contrari bemire, intzunchiai, tunchiare Frasi su batu, nitzulendhe totora, istirat s'anca pro si fàghere lollojare Etimo crsn. nizzulà Traduzioni Francese pleurnicher Inglese to moan Spagnolo lloriquear Italiano gèmere del bambino, frignare Tedesco wimmern.

nítzulu , nm Definizione su nitzulare, genia de lamentu, de tzunchiedhu mescamente de pipiedhu / min. nitzuledhu Sinonimi e contrari iscréulu / gànnidu, ganninzu, tunchiedhu Frasi su pitzinnu, a nitzuledhu, fit sighindhe s'àmbulu de su brassolu candho sa mama lu fit ninnendhe Etimo srd. Traduzioni Francese vagissement Inglese cry (ing) Spagnolo vagido, gemido Italiano vagito Tedesco Wimmern.

piliàre , vrb Definizione istare a pílios, comente faent is pigiones, o fintzes nau de gente chi istat a tzúnchios Sinonimi e contrari cirolitare, ciulai, ciurulare, piulai, spibisai Frasi fintzas sa cardeglina, addaghi no ti aciaras tue, píulat delusa ◊ custos pitzinnedhos píliant che puzones Etimo srd. Traduzioni Francese pépier, piailler Inglese to twitter Spagnolo piar Italiano pigolare Tedesco piepen, wimmern, jammern.

poliàre , vrb Definizione istare a póliu, a lamentu, a tzúnchios, fintzes pranghendho Sinonimi e contrari addoddoae, piugnare, tziunzare Etimo srd. Traduzioni Francese pleurnicher Inglese to whine Spagnolo lloriquear, gimotear Italiano piagnucolare Tedesco wimmern, jammern, weinen.

schiài, schibiài , vrb: ischeliare*, schiliai, schiulai, schiullai Definizione fàere a boghe una genia de tzinchírriu, de súrbiu, de sonu acutzu; nau in cobertantza, istare a murrúngiu, a chèscia Sinonimi e contrari grariare, grarire, piulai, tichirriare / chesciai Frasi su schiliai de sa genti iat incarrerau s'intrada de su palàtziu ◊ schiliànt totus: pariat un'arrisixedhu ligeru e schinniu ◊ su procu schiat ◊ ma càstia cust'origa: mi parit de intendi animalis schiendi! ◊ sa papagalledha est sempri schiulendi ◊ is marabigas ant cumentzau a schiulai 2. custa bateria schiat candu est ispacendi sa currenti Traduzioni Francese piailler, grincer, pleurnicher Inglese to peep, to creek, to moan Spagnolo piar, chirriar, lloriquear Italiano pigolare, garrire, strìdere, frignare Tedesco piepen, kreischen, wimmern.