abbiduduídu, abbiduídu , avb Definizione
cun s'intentzione própriu de fàere una cosa, coment’e biendho o ischindho bene a ue portat su chi si faet
Sinonimi e contrari
abbididamente
Frasi
su male isse lu faghet abbiduduidu, no po ismarru! (G.Ruju)◊ l'at fatu rúere abbiduidu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
consciemment,
intentionnellement
Inglese
consciously
Spagnolo
intencionadamente
Italiano
consapevolménte,
intenzionalménte
Tedesco
bewußt,
absichtlich.
apòsta , avb Definizione
a posta, cun s'idea de bòllere fàere una cosa / a s'aposta = diaposta, de aposta, a brulla, a ciascu, tantu pro brullare, faghindhe a crere una cosa pro un'àtera
Sinonimi e contrari
abberu,
apostadamente
Frasi
bi cherzo andhare aposta ◊ dh'apu ingortu ma no dh'apu fatu aposta
2.
e si est chérfida rúere a s'aposta pro si procurare cussa bua?! ◊ macu, e tue cres totu su chi ti narant? no bides chi ti l'ant fatu a s'aposta pro ti fàghere arrennegare?!
Etimo
itl.
apposta
Traduzioni
Francese
exprès
Inglese
on purpose
Spagnolo
aposta,
adrede
Italiano
appositaménte
Tedesco
absichtlich.