Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

impudàre , vrb: imputare 1 Definizione vrb. chi rechedit su pron. de sa persona sugetu coment'e chi siat cumplementu ma chentza funtzione: sentire dispraxere po calecuna cosa fata (de malu siat o de bonu) Sinonimi e contrari abentire, arrepentire, penètere, penentire, pilicare Frasi si penseri no mudas, de custa passione ti ndhe impudas (P.Mereu)◊ no ndhe fetas de aconcadas macas, ca ti ndhe as a impudare! ◊ ti amo e no m'impudo! ◊ si no pensades a mente sussega no istentades a bos ndhe impudare (D.Mele)◊ como pagu mi balet su penetu chi m'impudo de cantu ti apo fatu ◊ no bos impudedas mai de fàghere bene ◊ morte, tropu crudele ses istada cun s'Elicona sardu: daghi l'as mortu, pustis de pag'ora penso chi ti ndhe sias impudada! (Mura) Etimo ltn. imputare Traduzioni Francese se repentir Inglese to repent Spagnolo arrepentirse Italiano pentirsi Tedesco bereuen.

penentíre , vrb rfl: penetire, pentire, pentiri Definizione abbarrare dispràxios po àere fatu ccn. cosa chi si connoschet po mala o no bona, no giusta, pruschetotu po àere fatu male, dannu, ofesa Sinonimi e contrari abentire, arrepentire, ibentie, impudare, penètere | ctr. allegraresindhe Frasi chi de mala manera l'at tratadu sa die infatu si ndh'est penetidu ◊ si fit mesu penetidu de sas peràulas malas chi li fint fuidas ◊ mira chi calchi die ti penetis! ◊ si su cumbidu l'aia atzetadu forsis no mi ndhe fia penetidu Etimo itl. Traduzioni Francese se repentir Inglese to repent Spagnolo arrepentirse Italiano pentirsi Tedesco reuen, bereuen.