aggàlia , iscl: gàlia Definizione
a gàlia! = e de a bonu!: si narat coment'e disigiandho cosa chi s'ischit de no si pòdere àere
Sinonimi e contrari
acabbonu,
tambene
Frasi
aggàlia, si lu tenia!…
Etimo
ctl.
agaliu
Traduzioni
Francese
si seulement! et comment!
Inglese
you bet!
Spagnolo
¡ojalá!
Italiano
magari!
Tedesco
wenn doch.
epúru , cng, avb Definizione
e puru: cun totu cussu, mancari deasi, ma a bortas nau cun fele e a murrúngiu, in su sensu contràriu a su normale; candho si arrepitit tenet fintzes su significau de giai fut ora!
Frasi
deo puru sonniei de ti àere in cumpagnia pro tota sa vida mia, epuru no ti tenzei ◊ nachi bi andhaiat paga zente, a su coju, epuru su locale fit prenu!
2.
epuru bi l'as fata, mih, a mazare una criadura!…◊ male, epuru l'ant àpidu, mih, coment'e si che collire sa cosa! ◊ epuru epuru mi azis visitadu in sa maladia!…
3.
epuru epuru mi as faedhadu! ◊ bi so andhadu e mi at pagadu: epuru epuru!…
Traduzioni
Francese
pourtant
Inglese
and still
Spagnolo
sin embargo,
no obstante
Italiano
eppure
Tedesco
dennoch,
trotzdem,
und doch.