Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

trínta , agt, nm Definizione su tanti de tres bortas deghe (in números àrabbos 30, in números romanos XXX) Modi di dire csn: lassai a ccn. cun t. e cun coranta = lassai in campu e in crachi, lassare che macu, solu; su chi fait trinta fait coranta = trinta o baranta totu est su matessi… 2. andau si ndi est…: dèu dh'ollu contai un'arrexoni chi fait mòrriri de s'arrisu e issu mi lassat cun trinta e cun coranta! Etimo ltn. triginta Traduzioni Francese trente Inglese thirty Spagnolo treinta Italiano trénta Tedesco dreißig.

trintèna, trintína , nf Definizione su tanti de trinta, tres deghinas; unos o unas trinta, unu tanti a fúrriu de trinta Frasi bendu totu, brebeis e crabas, e mi fatzu una trintina de milionis ◊ su maridu est un'ómine de una trintina de annos Etimo itl. Traduzioni Francese trentaine Inglese about thirty Spagnolo treintena Italiano trentina Tedesco etwa dreißig.