gellósu , agt: gelosu,
giarosu,
zelosu Definizione
chi tenet gelosia; mescamente, chi no podet bíere a unu chi si abbitat cun sa fémina (o cun s'ómine) ch'istimat, o chi no bolet chi unu (o una) dhue abbitet / fàghere, esserebbei parte gelosa = fàghere partzialidades, fai unu fillu unu fillastu
Sinonimi e contrari
belosu
Modi di dire
csn:
fàghere, esserebbei parte gelosa = fàghere partzialidades, fai unu fillu unu fillastu; gelosu che cani = meda
Frasi
un'ómine gelosu est che unu chi brúsiat de sídiu chena si lu pòdere mai catzare ◊ is crabas puru furiant gelosas de s’una a s’atra
2.
is piciocus de bidha funt gelosus candu is piciocas càstiant cussus de foras
3.
ndhe dao a totus po no bi àere parte gelosa
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
jalouse
Inglese
jealous
Spagnolo
celoso
Italiano
gelóso
Tedesco
eifersüchtig
