agiobadúra , nf: giobadura Definizione
su allobare, nau mescamente de is boes acapiaos a su giuale
Sinonimi e contrari
agiobu,
agiuamentu,
cropadura,
giungidura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mise sous le joug
Inglese
yoking
Spagnolo
el enyugar
Italiano
aggiogaménto
Tedesco
Einspannen ins Joch.
agiobàre , vrb: giobare Definizione
pònnere in duos, impare, fàere sa loba, nau mescamente de is boes
Sinonimi e contrari
acopiare,
acrobai*,
acucurrare,
allobae,
aparigai,
giúnghere
| ctr.
igiúgnere,
iscrobare
Frasi
si est agiobadu cun cumpanzos malos
Traduzioni
Francese
atteler,
joindre
Inglese
to join,
to yoke
Spagnolo
enyugar
Italiano
aggiogare,
congiùngere
Tedesco
einspannen,
verbinden.
giúnghere , vrb: ciúnghere,
giungi,
giúngiri,
zúnghere Definizione
pònnere su giuale a is boes; andhare impare
Sinonimi e contrari
ingiualare
/
acucuai,
agiobare,
agiuai,
apagiare,
azuvalare,
ingainare
| ctr.
igiúgnere
Frasi
babbu m'iat fatu unu carrighedhu e po dhu tirare giunghia unu giuitedhu a giualedhu de canna ◊ a giúnghere su maschinganna, loros de figu e giuales de pramma! ◊ giuntu ant sos carrulantes ma no est die de trivàgliu, est su séichi de giannàgliu! (G.Farris)◊ meritas giuntu cun su própriu giuali!
2.
sos pisedhos, giunghèndhesi a manu apare, incomintzeint a si asciare in bolu (G.Murtas)
Etimo
ltn.
iungere
Traduzioni
Francese
atteler les bœufs au joug
Inglese
to yoke
Spagnolo
uncir
Italiano
aggiogare
Tedesco
einspannen.
giungidúra , nf: zunghidura Definizione
su giúnghere is boes
Sinonimi e contrari
agiobadura,
agiuamentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mise sous le joug
Inglese
yoking
Spagnolo
el uncir
Italiano
aggiogaménto
Tedesco
Einspannen ins Joch.