Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

chilzeniàre , vrb Definizione cambiare genia, arratza, essire diferente Sinonimi e contrari disgeniare, imburdiri, irratzare, iscastare, ischilziniare, iseniare Frasi custa fiza at chilzeniadu meda dai sa mama ◊ custa síndria at chilzeniadu Etimo srd. Traduzioni Francese dégénérer, abâtardir Inglese to degenerate Spagnolo degenerar, bastardear Italiano tralignare, imbastardire Tedesco entarten.

disgeniàre , vrb Definizione cambiare genia, arratza, essire diferente Sinonimi e contrari chilzeniare, imburdiri, iscastare, ischilziniare, iseniare Etimo srd. Traduzioni Francese dégénérer Inglese to degenerate Spagnolo degenerar Italiano degenerare Tedesco entarten, degenerieren.

imbastardài, imbastardàre , vrb Definizione fàere areste, malu, pèrdere in calidade, nau de erbas, de su cumportamentu, de arratzas e àteru Sinonimi e contrari agrestare, imburdiri Traduzioni Francese abâtardir Inglese to bastardize Spagnolo bastardear Italiano imbastardire Tedesco entarten.

imburdíri , vrb Definizione fàere burdu, areste, malu (ammesturau cun malesa, brutura o àteru deasi) Sinonimi e contrari abriare, aferare, agrestare, arruarzare, eremire / abburdare, chilzeniare, disgeniare, imburdai Frasi funt arrennéscius a imburdiri sa cuscéntzia de sa genti ◊ ant imburdiu sa língua nosta! Etimo srd. Traduzioni Francese abâtardir Inglese to bastardize Spagnolo volverse silvestre Italiano inselvatichire, imbastardire Tedesco verzildern lassen, entarten.

irratzàre , vrb Definizione cambiare, guastare, peorare un'arratza, is calidades de un'arratza Sinonimi e contrari agrestare, chilzeniare, imburdiri, iscastare, ischilziniare, iseniare, reveltire | ctr. arraciai Etimo srd. Traduzioni Francese abâtardir, dégénérer Inglese to bastardize, to degenerate Spagnolo bastardear Italiano imbastardire, tralignare Tedesco entarten.

irzeniàre , vrb: iszeniare Definizione cambiare genia, arratza, essire diferente de is àteros de sa matessi cosa (animales, matedu) Sinonimi e contrari chilzeniare, disgeniare, imburdiri, iscastare, ischilziniare, iseniare 2. sa càula a fiore tota est incurtida in cagarantu: manc'una foza ndh'at irzeniadu pro pònnere in buca! Traduzioni Francese dégénérer Inglese to degenerate Spagnolo degenerar Italiano tralignare Tedesco entarten.

iscastàre , vrb Definizione cambiare genia, casta, essire diferente, de arratza prus metzana, nau fintzes in su sensu de iscrizeniare, essire o èssere diferente Sinonimi e contrari irratzare / chilzeniare, disgeniare, imburdiri, ischilziniare, iseniare / cambiai, mudai | ctr. arraciai, istripai Frasi sos sonos de una peràula a bortas iscastant, càmbiant de una bidha a s'àtera ◊ potet peri dare chi cussu pitzocu iscastet dae s'arratza sua ◊ deo apo arratzau a is meos e in parte fortzis apo iscastau 2. in sa faedhada nois Torpinos nos iscastamus meda fenas dae sos Pasadinos (G.Chessa) Etimo srd. Traduzioni Francese changer de race, s'abâtardir Inglese to degenerate Spagnolo mestizar Italiano dirazzare Tedesco entarten.