forchidhadúra , nf: frochidhadura Definizione
su forchidhare, su fàere o èssere a frochidha; su tretu ue una cosa si faet a frochidha, s’ispartzit in duos / forchidhadura de caminu, de ’ia, de àrbure = ingruxeri
Sinonimi e contrari
carviada,
forchidhu,
fulcadura,
frucaxadura,
ingrugiada,
ingrugiadura,
ingruxeri
Frasi
semus essidos paris fintzas a forchidhaduras de caminu e cue nos semus lassados ◊ lompo a una forchidhadura de sa caminera e mi so arrimadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bifurcation,
fourche
Inglese
bifurcation
Spagnolo
bifurcación
Italiano
biforcazióne,
biforcatura
Tedesco
Gabeln,
Gabelung.
forchidhàre , vrb: frocidhai,
frucidhai,
furchidhare Definizione
fàere a duos corros o puntas, ispartzire in duas puntas in forma de frochidha, in duas bias; andhare a egas e a ogas, de una parte a s'àtera; pònnere su puntedhu a sa cosa prantada po dha poderare in artu
Sinonimi e contrari
carvare,
furcaxai
/
acerbonai,
acradiare 1,
apalincionai,
arradicare
Frasi
unu tretu mannu custu caminu est unu ma poi si forchidhat in duos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bifurquer
Inglese
to bifurcate
Spagnolo
bifurcarse
Italiano
biforcare
Tedesco
gabeln.
furcàre , vrb Definizione
fàere una cosa a furca, a duos corros
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bifurquer
Inglese
to fork
Spagnolo
bifurcar
Italiano
biforcare
Tedesco
gabeln.