corrúdu , agt: corrutu 1,
currudu Definizione
chi portat corros, corru; nau de unu, chi dhi ant postu corros, chi sa pobidha si dha intendhet cun àteru ómine; su dimóniu
Sinonimi e contrari
batillosu,
coronadu
/
cdh. currutu
/
corroi
| ctr.
múdulu
Modi di dire
csn:
corrudu e afustigadu, apaliau = chi ndhe tenet sa ruta e su tzurumbone, su dannu e sa befe; su boe narat corrudu a s'àinu = fagheresiche a parte colada, comente faghet su chi tenet sa neghe chi daet sa curpa a s’àteru, de una farta
Frasi
sas crabas sunt azummai totu corrudas ◊ issu cundennat a totus, no abbàidat ne múdulu e ne currudu
2.
leadu già si ndhe at dispiaghere candho chi fit corrudu li ant nadu!
3.
est andhadu abbissi li torraiant su chi li deviant e ndh'est restadu corrudu e afustigadu: l'ant mazadu e nadu chi li aiant torradu totu!
Cognomi e Proverbi
prb:
su bòi narat corrudu a su muenti
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cornu,
cocu
Inglese
horned,
cuckolded
Spagnolo
cornudo
Italiano
cornuto
Tedesco
gehörnt.
