usciàdu , pps, agt, nm: uscrau Definizione
de usciare; chi est auscau, unu pagu abbruxau (es. linna); logu de sartu inue est passau su fogu, mescamente sa linna abbruxada chi abbarrat apustis passau su fogu; logu campu de ue ndhe ant bogau is matas artas e dhue at abbarrau matedu piticu, bàsciu
Sinonimi e contrari
abbruschiau,
afracau,
brusiadu
/
fronza
Frasi
su malevadadu zughiat tota sa carena uscrada, de sa maladia chi teniat
2.
essiat a monte e torràt càrrigu de uscrau
3.
su bentu iscàvulat su cinus de s'uscrau a s'erriu ◊ is montis fiant niedhus, passaus a fogu, e in cussu uscrau no dhoi fiat unu frori ◊ is angionis beniant istitaus in s’uscrau, acantu s’ebra fuat límpia e sana
Traduzioni
Francese
brûlé légèrement
Inglese
scorched
Spagnolo
chamuscado,
socarrado
Italiano
abbruciacchiato
Tedesco
leicht angebrannt.
