Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ispógiu , agt: ispozu Definizione chi est chentza bestimentu; nau mescamente de logu, chi no dhue at matas, matedu, o, de matas, chi ant pérdiu sa fògia Sinonimi e contrari spoglitu, spollau, spollincu | ctr. cuberrau, bestiu Frasi in beranu no fist ispoza asie: sos rampos los giughias in fiore ◊ est passadu su bentu cun milli frúscios e milli arràbidos úrulos de mineta e de fregassu: como sa campeda est nuda, ammustrat solu àrvures ispozas Etimo srd. Traduzioni Francese déshabillé Inglese undressed, bare Spagnolo desnudo, pelado, mondo Italiano spòglio Tedesco nackt, kahl.

nú 1 , agt: nuu 1, nudu 1, nuo, nutu Definizione chi no portat bestimentu, chi si ndhe at bogau totu su bestimentu, o, nau de cosas, chi no portant pígiu de ammontu; chi est bestiu in poberesa meda, chi no tenet dinare Sinonimi e contrari spoglitu, spollincu | ctr. bestidu, chintu 1, cuguzadu Modi di dire csn: a sa nua = sentza de bestimenta; cúrriri unu cuadhu a sa nua = chentza sedha, itl. a bardòsso, a bisdòsso; nudu in pedh'e mama, nudu chei sa zoga = a sa spollada nua, chentza bestimenta nudha, acomenti si nascit; nudu chei sa ’ia = nudu ’eretu, nadu mescamente in su sensu de bestidu pagu, male, in poberesa meda Frasi bascitedha e fungura, no isbélias mancu nua! ◊ fint pitzinnos famidos e nudos chei sa rughe ◊ che li est rutu su cuguzu de su letu e fit nudu ◊ semus nudos: petzi tenimus robba betza a nos pònnere! ◊ unu filu de currente nudu est perigulosu ◊ in iscola dhos poniant addoraos a benugos nuos in terra ◊ bi at piciocas chi andhant a culu nú! 2. totu cussas ispesas nos ant lassadu nudos che sa bia Etimo ltn. nudus Traduzioni Francese nu Inglese naked Spagnolo desnudo Italiano nudo Tedesco nackt.

spollíncu , agt: ispollincu, spullincu Definizione nau de ccn., chi est chentza bestimentu in dossu, ma fintzes chi tenet pagu cosa a bestire / s. nudu = in pedh'e mama, chentza bestimentu nudha Sinonimi e contrari nudu, spoglitu | ctr. bestiu, chintu 1 Frasi est cun su bistiri de Adamu: spollincu nudu! ◊ is minadoris trabballànt giai spollincus nudus, sudaus coment'e béstias e respirendu frussiera Etimo srd. Traduzioni Francese nu Inglese undressed Spagnolo desnudo Italiano svestito, nudo Tedesco entblößt, nackt.

«« Cerca di nuovo