luguníre , vrb Definizione
ammontare is oos cicindhosi in pitzu e cun is alas po dhos mantènnere in caente po dhos frochire e fàere naschire is pudhighinos, comente faent is pudhas (in binti una die) e is pigiones; guastare, nau de oos criaos de tropu tempus o frochios chi no ant ingendrau; in cobertantza, contivigiare, giúghere in conca calecuna idea de cosa chi si pentzat de fàere
Sinonimi e contrari
acloai,
chiochire,
clocire,
forcire,
tzotzare,
tzotzire
Frasi
no prus obos in nidu lugunit su puzone ◊ sa mérula fit luguninne
3.
mi tratenia in mesu de sos surcos a lugunire isperas de bunnàntzia (P.Delogu)◊ pro unu nudha sunt semper sufúrios e mindhita lugunint!
Traduzioni
Francese
couver,
féconder
Inglese
to fertilize
Spagnolo
empollar
Italiano
covare,
gallare
Tedesco
ausbrüten,
befruchten,
hegen,
nähren.
nodrigàre , vrb: nordigare,
nudriai,
nudricare,
nudrigare,
nurdiai,
nurdigare,
nutricare Definizione
giare o pigare alimentu, nutrimentu, ma nau prus che àteru in sensu figurau
Sinonimi e contrari
alimentai,
nudrire
/
campare
Frasi
no bastant sos de domo, sos de fora puru depo nordigare! ◊ su pani si núrdiat ◊ ca l'at nudrigada fitianu, sèndheli sorre, "mama" l'at giamada (P.Zedda)◊ comente si nódrigat su pipiu de naschidórgiu?◊ est nordigannodhu sa pobidha ca issu est malàidu
2.
cantos pastores, teracos, aggrucant sos ierros nudricandhe s'anzenu in s'istempériu! ◊ aperzo sas ventanas a sas chertas eternas, ma núdrico in s'óspile imbaléschiu de anneos ◊ batint ranzeras e núrdigant sos annos saliosos ◊ cun totu cussu dinare si podet nudricare víssiu e godimentu cantu cheret
Etimo
ltn.
nutricare
Traduzioni
Francese
nourrir
Inglese
to feed
Spagnolo
alimentar,
nutrir
Italiano
nutrire
Tedesco
nähren.