fetiànu , agt, nm, avb: betianu,
fitianu,
fitàniu,
vitàniu Definizione
chi o chie andhat fatuvatu a unu logu o fatuvatu faet una cosa, chi faet una cosa bortas meda, chi est abbituau a dha fàere, comporadore afitianadu; chi est de dónnia die; avb. dónnia tanti, a sa sighia
Sinonimi e contrari
borrochianu,
fitinu,
fracóngiu
/
fetivu,
istóbbile,
petivu,
supriu
/
fatuvatu,
fissienti
Frasi
bestires fitianos, su pane fitianu ◊ s'istipéndhiu no li bastat a parare fronte a sos gastos fitianos ◊ isse est fetianu a su binu ◊ sa fide in Cristos si vivet in sas cosas de fitianu ◊ sa meurra cantat fitiana
2.
cussa butega est perdindhe sos fitianos ◊ cussu est fitianu meu: benit sempre a si fàghere sas bestimentas ◊ su molinàrgiu andàt a is domus de is fitianus a pigai su trigu
3.
cussos pantalones si che los at postos a fitianu ◊ fitianu la giamo, ma no bi at isetu de la bídere! ◊ sa richesa in domo tua abbundhet fitianu!
Traduzioni
Francese
assidu,
quotidien,
client
Inglese
assiduos,
frequent (ly),
daily,
regular customer
Spagnolo
asiduo,
diario,
cotidiano,
cliente
Italiano
assìduo,
incessante,
frequènte,
quotidiano,
avventóre
Tedesco
ununterbrochen,
täglich,
Stammkunde.
fetívu , avb, agt: fitivu Definizione
chi est a sa sighia, sèmpere
Sinonimi e contrari
fetianu,
petivu
Frasi
no fit sentza motivu chi urulendhe fitivu sos canes mi aterriant su reposu! (P.Mossa)◊ ístabbi fitivu tzochendhe, in gialdinu, e de tantu in tantu dae s'atocu a sos puzones! ◊ su cantadore torrat fitivu a sa festa
2.
fia duos annos fitivos in s'ispidale ◊ como isse est petivu, in su postu
Traduzioni
Francese
assidûment,
incessant
Inglese
assiduously,
unceasing
Spagnolo
asiduamente,
incesante
Italiano
assiduaménte,
incessante
Tedesco
ununterbrochen.