presumíre , vrb Definizione
pònnere, pentzare, crèdere chi…, mescamente chentza fundhamentu, chentza bòllere bíere chi sa farta est segura
Sinonimi e contrari
presúmere
Frasi
no si devet mai presumire che àbbile chi bolat in alturas chie alas at postu de pisinatu ca faghet una mala resessida
Etimo
spn.
presumir
Traduzioni
Francese
présumer
Inglese
to presume
Spagnolo
suponer
Italiano
presùmere
Tedesco
vermuten.
presupòniri, presupònnere , vrb Definizione
èssere, giare o pònnere coment'e necessària calecuna cosa o fata o cunditzione po chi ndhe potzat acontèssere un'àtera
Traduzioni
Francese
imaginer
Inglese
to suggest
Spagnolo
presuponer
Italiano
presuppórre
Tedesco
annehmen,
vermuten.
supòniri, supònnere , vrb Definizione
pentzare chi…, nàrrere o fàere a pentzamentu, fàere un'ipótesi
Sinonimi e contrari
crèdere,
immaginai,
penciai
Frasi
si nos aiat intesu nendhe mandra a s'iscola, suponindhe chi cumprendhat sa limba de sos pastores, aiat nadu chi no fimus “pedagogisti”◊ suponia chi cussa fit cussa calentura ◊ si suponit chi nemus dh'at biu ◊ si suponit chi de trigu dhoi ndi siat meda, ma nemus iscít cantu ◊ deo puru suponzo chi siat gai su chi mi ses nendhe tue ◊ si suponiat chi dhue fut dinare carragiau bene chistiu de su tiàulu…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
supposer
Inglese
to suppose
Spagnolo
suponer
Italiano
suppórre
Tedesco
vermuten.