afariàre , vrb Sinònimos e contràrios
afainai,
afandhentzare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
occuper
Ingresu
to busy oneself
Ispagnolu
atarearse
Italianu
indaffararsi
Tedescu
sich beschäftigen.
afracongiài , vrb Definitzione
su si pònnere a fàere, a trebballare, su istare sèmpere faendho
Sinònimos e contràrios
afainai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
s'empresser avec assiduité
Ingresu
to busy oneself
Ispagnolu
ajetrear
Italianu
lavorare con assiduità,
affaccendarsi
Tedescu
sich beschäftigen.
apentàre , vrb Definitzione
fàere cosas cun apentu, cun passione (trebballu o àteru), ma fintzes giogare; pigare calecunu bucone po asseliare su fàmene, papare
Sinònimos e contràrios
apassionare,
apinniocare,
indeletare,
intertènnere
Frases
mancari mi apente in su pensare, sena risposta addurat cussu tou lagrimare (A.Pes)◊ s'abe si apentat a fàghere su mele ◊ mi apento a iscríere ◊ a sos zogos si bi apentant sos mannos puru ◊ cudhu massaju no ischiat apentare criatura ◊ ti mi astringhes a sinu e mi carignas, mi nínnigas, mi cantas e mi apentas (G.Sini)◊ deo, sa rosa mia, si la tenia in manu mi la tia apentare!
2.
sas béstias si apentabant de lustínchinu, de rubu e de turgusa (G.Piga)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
s'appliquer
Ingresu
to apply oneself
Ispagnolu
aplicarse,
deleitarse
Italianu
applicarsi,
dilettarsi
Tedescu
sich hingeben,
sich aus Liebhaberei beschäftigen.