cocói , nm Definition
(in calecunu logu upm) segundu su logu dhu narant a una genia de animaledhu cun su corgiolu, fatu a bisura de caragolu (cocóide pintu), in àteru logu a unu bobboi chentza de corgiolu chi camminat a illascinadura che a su tzintzigorru, ma est longhitu (cocoi nudu)/ fai a cocoi = allorigare, atrotoxai, pinnicai in giru sentza chi unu càbidu torrit cun s'àteru e a girus sempri prus istrintus acostendusí a su centru, fai a caragolu
Synonyms e antonyms
babbacorra,
barbodha,
cocóide,
cocorra,
cocorróciu,
cocorróide,
croca,
gioga,
pissigorru 1,
portamincorras,
sicigorru,
tabacorra
/
babballuca 1
Sentences
candho proet essint sos cocois ◊ cocoi cocoi, boga sos corros! ◊ segundhu ue, bi faghent sos cocois aira ◊ sos cocois como los pesant pro los bèndhere ca bi at zente meda chi ndhe chircat ◊ tiu Pepe muru muru fit acogliendhe cocoi chi fit essidu dae sas moridinas e dae sas tupas
2.
chei sos cocois faghides, bois, chi essint addaghi proet! ◊ locura est chi presumant sos cocois, ca giughent corros, a pòdere arare! (Cubeddu)
Surnames and Proverbs
smb:
Coccoi, Cocoi
Scientific Terminology
crp
Etymon
srd.
Translations
French
escargot
English
snail
Spanish
caracol
Italian
lumaca
German
Schnecke.
cocòi cacòi
cocói 1 cóchi