Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

súrra , nf Definition cropos a meda giaos a unu, o a un'animale, po su male chi at fatu o àteru, fintzes múngia, pelea manna; cosa meda / donai, pigai una s. = giare, pigare cropos a meda, atripare Synonyms e antonyms apiossa, apodhada, assurrada, banzu 1, cabossa, carda, catatripa, dobbe, pista, sussa, zongada / antua, cària, mugna Sentences no si ndi boliat andai e mi dhi donant una bella surra ◊ dh'at iscutu una surra cun sa màniga de su marroni, a burrincu ◊ mellus cussu chi non una surra de fusti! ◊ po chi portis sa conca murra, lah no ti acontessat de arregolli surra! ◊ si ti domandhant cun chie as cantadu, lis naras chi as cantadu cun Cugurra; si ti domandhant "Ite as balanzadu po prémiu?" "Unu 'anzu e una surra!"(Cugurra) 2. l'apo leada sa surra in cussa pigada mala!… 3. cussus funt una surra de piscinàrgius ◊ tèngiu una surra manna de cosa de fai ◊ su piciochedhu portat in sa bussa una surra de gioghitus Etymon ctl. surra Translations French coup, rossée English blows Spanish zurra Italian percòsse, busse German Schläge, Hiebe.

súrra 1 , nf Definition su súmene de sa tunnina (mescamente sa s. bianca), bona meda orrostia Scientific Terminology mng Translations French thon à l'huile de première qualité English tuna fish Spanish ventresca Italian ventrésca, buzzonàglia German Bauchfleisch des Thunfisches.