antebitzàre , vrb: antibitzare,
anticipai,
antipitzare,
antitzipare Definition
fàere innanti, pònnere, giare o nàrrere innanti; andhare prus ainnanti de un'àteru, fàere innanti de unu tempus postu: si narat fintzes in su sensu de fàere prus de su chi andhat bene o serbit, a tropu; foedhandho de cosa po sa posidura, ispínghere o trantzire prus ainnanti
Synonyms e antonyms
atzipae
/
isazerare
| ctr.
dilatai
Sentences
mamma antebitzaiat totu sos disizos nostros ◊ mi che so antibitzadu ca tenia presse ◊ no ti che andhes antibitzadu, dae como, ca no bi at bisonzu ◊ su chi bi est iscritu in su líbberu si antibitzat in su summàriu ◊ ti apo antibitzadu dinari pro su triballu chi mi depes fàghere
3.
medas in sa festa s'imbriagant e faghent binu malu si antipitzant (Tucone)
Etymon
itl.
Translations
French
avancer
English
to anticipate
Spanish
anticipar,
adelantar
Italian
anticipare,
prelùdere
German
vorverlegen,
ankündigen.
avansàre , vrb: avantare,
avantzai,
avantzare,
avassare Definition
andhare, intrare a unu logu, passare prus ainnanti (nau siat po fàere tretu, camminu, tempus, e fintzes giaendhosi arrexones foedhandho, atrivindhosi a calecuna cosa); èssere prus de un'àteru, èssere o essire de prus, prus mannu, méngius; fàere un’avansada, una proposta / (candho ccn. tochedhat a una zanna) Avantza!, avantzade! = intra!, intrai!, itl. avanti!
Synonyms e antonyms
antebitzare
/
crèschere,
ilmagnare,
immannitare
| ctr.
incuire
Sentences
avantzade, no timedas, sas benénnidas siedas, rúndhines a domo mia! (P.Mossa)◊ chie fuit, chie avassat ◊ de custu sos Gudhusoinos ne fint manninos e si nche avassaiant, nessi in limba (G.Albergoni)◊ si lu perdonas bochimus a tie: a tantu no ti avasses! ◊ ahn, tui ses: avantza! ◊ su frizidore si fachet prus reberde a manu a manu chi sa die avantzat
2.
si sa salludi mi assistit, mi bollu avantzai de su chi seu (Gn.Piu)◊ deo no peso de prus, ma mancu tue avantzas mancu un'untza: semus aggualaos
3.
si tenint domanda de avantzai po filla nosta chi dh'avantzint a tui
Translations
French
avancer
English
to advance
Spanish
avanzar
Italian
avanzare (andare,
venire avanti),
sopravanzare
German
vorwärts gehen,
überragen.