insàla , nf, nm: insalu,
isciala,
iscialu,
isciaru,
issalu,
sciala Definition
festa manna ue si brindhat e faet a papare e a bufare meda; si narat fintzes in su sensu de consumare tropu cosa chentza bisóngiu, a isperdítziu
Synonyms e antonyms
iscialada 1,
sarau,
scialema
/
istrubberia
Sentences
at batidu sos fiores chin ispaju e chena iscialu pispiados de lentore ◊ sos istranzos sighiant a andhare in iscialos, soguzados dae tiu Zuanne cun cudhu "Bufa!" e "Bufa!" ◊ no ses naschidu pro bívere in iscialos e dormidu! ◊ sa fígia at preténdhiu de fàere sa cójua a isciala manna
Etymon
itl.
scialo
Translations
French
fête,
banquet
English
rejoicing,
banquet
Spanish
convite,
festín
Italian
tripùdio,
convito
German
Jübeln,
Gastmahl.
pichetàda , nf Definition
su pichetai, papada chi si faet mescamente in cumpangia
Synonyms e antonyms
abbicónia,
ciampanella,
ispuntinu,
murrecada,
pichetu 2,
pranzete,
rebbota,
sciaballabata
Sentences
cussu est prexau candu est in logu de pichetadas ◊ fiat fadendu sa pichetada cun d-una cedha manna de invitaus ◊ feus una pichetada de pisci
Etymon
srd.
Translations
French
banquet
English
banquet,
snack
Spanish
banquete
Italian
spuntino,
banchétto
German
Festessen.
rebbòta , nf, nm: arrebbota,
rimbota Definition
papada manna, de cosa meda
Synonyms e antonyms
abbicónia,
birrandada,
ciampanella,
ispuntinu,
pichetada,
pranzete
/
ttrs. ribbota
Sentences
ammentat curreras, catziadas, rebbotas de tusorzos ◊ balente no est chie si leat imbreacheras a sichitura, ma chie annat a una rebbota e biet solu duas tassas de vinu ◊ su mere at créfiu fàere custu rebbotu in domo sua
Etymon
itl.
ribotta
Translations
French
banquet,
bombance
English
banquet,
binge,
guzzling
Spanish
comilona
Italian
banchétto,
bisbòccia,
gozzovìglia
German
Schwelgerei.
spadàgiu , nm: spadatzu,
sparàgiu Definition
festa manna in famíglia, su papare de is isposòngios
Synonyms e antonyms
insala,
spadalia
Sentences
in su spadàgiu m'iat bófiu a costau casi in contu de babbu ◊ s'intendit peri is bias sa batalla, s'arrisu, s'ispàssiu de chini depit andai a is spadatzus (F.Onnis)◊ si est cojada filla mia e fatu eus su sparàgiu in Nuràminis ◊ si cojaus impressi mancai chena sparàgiu
Etymon
ctl., spn.
hospedatge, hospedaje
Translations
French
banquet nuptial
English
wedding banquet
Spanish
banquete nupcial
Italian
banchétto nuziale
German
Hochzeitsbankett.
spadalía , nf Definition
festa (de papare)
Synonyms e antonyms
insala,
pichetada,
sciaballabata,
spadàgiu
Sentences
una borta unu rei iat donau incàrrigu a unu de is bastantis suus de cumbidai a una spadalia nodia is sàbius de su logu ◊ festa manna de spadalia, ajó totus a bufai!
Translations
French
banquet
English
banquet
Spanish
banquete
Italian
banchétto
German
Bankett.