ampúdha , nf, nm: ampulla,
ampullu Definition
genia de istrégiu (de imbidru, de plàstica) de calecunu litru: largu in bàsciu, in su fundhu, sa parte de pitzu est a bisura de imbudu covecau, sèmpere prus istrinta fintzes a sa buca (dhue ndh'at chi funt totue paríviles e s'impiticant totinduna in s'oru de sa buca); genia de bubburuca prena de abbadúgia chi si faet in sa pedhe abbruxada / partes de un'ampudha: su fundhu, is costaos, su tzugu o tuturigu, sa buca; min. ampudhita, ampullita, ampullitedha / un'ampulla irguzada = istrugada, chi dhi ammancat su tuturigu, a tzugu segau
Synonyms e antonyms
àmbula,
impudha
/
bobbollonca,
fiodha
Sentences
sunt bufendhe su binu in su conzu sentza chircare ne ampulla e ne tatza! ◊ mamma, pongat sa mesa, sa tialla e s'ampudha! ◊ apu agatau cust'ampudha, prena: is atras funt buidas ◊ cherjo amigos cuntentos irboidendhe tassas e ampullas ◊ s'intendhet su fiagu de su binu travasadu in ampullos
2.
innantis de si fàghere su callu si faghet s'ampudha prena de abbaduza
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
ampulla
Translations
French
bouteille
English
bottle
Spanish
botella
Italian
bottìglia
German
Flasche.
ampudhíta, ampudhítu , nf, nm: ampullita Definition
min. de ampudha, ampulla minoredha, chi leat pagu (a pònnere profumos, campiones de licores, o àteru)/ min. ampudhitedhu
Synonyms e antonyms
ambuledha,
ambulita,
ampulledha,
butigliedhu,
flacone
Sentences
ci no arreiant abba in buca no arrenesciant a prènnere s’ampudhitu
Translations
French
petite bouteille
English
small bottle
Spanish
ampolla
Italian
bottigliètta
German
Fläschchen.
ampullòne , nm Definition
genia de ampudha manna, de unos duos litros / bestire un’a. = impallai, pònniri calincuna cosa (pértias, fenu, giuncu) coment’e bestimentu a intessidura chi serbat a dhi arresparmiai corpos, chi no si seghit
Synonyms e antonyms
botiglione,
corrofone,
pistone
Sentences
si che at tragadu un'ampullone de binu!
Scientific Terminology
stz
Etymon
srd.
Translations
French
grosse bouteille
English
large bottle
Spanish
garrafón
Italian
bottiglióne
German
große Flasche.
pistòne , nm: pistoni 1 Definition
ampudha manna, istregighedhu po binu, prus che àteru frascu mannu bestiu a pertighedhas / pedr'e pistoni = pedra niedha, crobina
Synonyms e antonyms
ampullone,
corrofone,
fiascu
Sentences
su meri mi at portau unu pistonedhu de piriciolu ◊ at comperau duus pistonis de binu ◊ morendi de su sidi, agiummai si bufat unu pistoni de àcua! ◊ cussu pistone est segadu: no rezet s'abba!◊ funt bufendi cun tassa e… intullendi a pistoni!
Surnames and Proverbs
smb:
Pistone
Scientific Terminology
stz
Etymon
itl.l
pistón
Translations
French
grosse bouteille
English
large-bottle
Spanish
botellón,
garrafón
Italian
bottiglióne
German
große Flasche.