abbrugiòre, abbrugiòri , nm: abbrujore,
abbruxore,
abbruxori,
brujore* Definition
su abbruxare, abbruxamentu, fogu, su pàrrere coment’e abbruxandho in sa carre
Synonyms e antonyms
budhiorza,
spultori
Translations
French
brûlure
English
soreness
Spanish
ardor
Italian
abbruciaménto,
brucióre
German
Verbrennung,
Brennen.
abbruxadúra , nf Definition
su abbruxare; tretu abbruxau, nau mescamente si est in sa carena
Synonyms e antonyms
brujadura*
Translations
French
brûlure
English
burning,
burn
Spanish
quemadura
Italian
bruciatura
German
Verbrennung.
afrachilaméntu , nm Definition
su afrachilai
Synonyms e antonyms
aframatzada,
aframiada
Etymon
srd.
Translations
French
légère brûlure
English
scorching
Spanish
socarrina,
chamusquina
Italian
abbruciacchiatura
German
Verbrennung.
brujadúra , nf: brusciadura,
brusiadura,
bruxadura,
bruxatura Definition
su abbruxare, manera de fàere; cosa o fintzes logu abbruxau, mescamente foedhandho de sa carena de unu
Synonyms e antonyms
abbruxadura
Sentences
sa peta l'as fata a brusiadura ca li as postu tropu fogu, arrustindhe
2.
cussa brusiadura in sa manu comente ti l'as fata?
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure,
combustion
English
burn
Spanish
quemadura,
ustión
Italian
ustióne,
scottatura,
combustióne
German
Verbrennung.
brujòre , nm: abbrugiore,
brusiore,
brusore,
bruxore,
bruxori Definition
coment'e cosa abbruxandho, chi ispirtit, siat ca dhue at fogu o fintzes ca, nau de cosa chi si papat o si bufat, in s'istògomo faet efetu chi giaet cuss'idea; in cobertantza, su diàulu
Synonyms e antonyms
budhiorza,
bruju 1,
pissiori,
spultori
/
bundhone,
diàbulu
Idioms
csn:
b. de coro, de istògomo = coràssiu, zenia de efetu chi faghent cosas chi si mànigant o chi si bufant a chie sufrit a s'istògomo, o fintzas candho si ndhe mànigat o bufat a tropu; su cobadhu de brusore = su cabadhu de su diàulu (su parapunta o, pro àtere, sa sennoredha segadidus o secapedes)
Sentences
custa cosa est che a su ratinzu: piús ratas e piús as mandhighinzu e piús ti s'airat su brujore ◊ su binu mi est faghindhe a brujore a s'istògomo
2.
sa saba mi at fatu a brusiore de coro
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure
English
burning
Spanish
ardor
Italian
brucióre
German
Brennen.
colàrdine , nm: coràrdile Definition
agriore, abbruxore de istògomo
Synonyms e antonyms
coràrghidu,
coràssidu,
fogóriu
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure d'estomac
English
heartburn
Spanish
ardor de estómago
Italian
brucióre di stòmaco
German
Magenbrennen.
coràssidu, coràssiu, coràssili, coràssu , nm: coràtzidu Definition
iscancamentu de coro; abbruxore o agriore de istògomo, imbarratzu de istògomo po cosa mala a digirire; a logos, fintzes apentu mannu, sentidu
Synonyms e antonyms
colàrdine,
coràrghidu,
fogóriu
Sentences
est mortu de coràssiu ◊ de sa tristesa, dugna noti mi pigat su coràssiu ◊ fiat tussendi pariat chi teniat coràssiu
2.
tengu su coràssiu a s'istògumu ◊ cussu a papai no dhu bollu ca mi pigat su coràssiu a s'istògumu ◊ chi bufu binu papendi castàngia mi fait a coràssiu
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure d'estomac
English
heartburn
Spanish
ardor,
acidez de estómago
Italian
piròsi gàstrica,
brucióre di stòmaco
German
Sodbrennen.
spultòri , nm: spurtori Definition
pistidhore de abbruxadura, de cosa chi punghet o ispirtit in sa carre; fintzes genia de pentzamentu, de gana, de presse de fàere calecuna cosa
Synonyms e antonyms
brujore,
budhiorza,
callentori,
pistidhore
/
furighedha,
furighíngiu,
pistighíngiu
Sentences
su spurtori podiat iscallai su ferru ◊ chi ti ses abbruxau, ponidí ispíritu ca ti ndi pigat su spurtori ◊ teniat spurtori a s'istògumu ca fiat sentza de papai
2.
tenera spultori cussu puru de andai
Etymon
srd.
Translations
French
brûlure
English
smarting
Spanish
ardor,
picor
Italian
brucióre
German
Brennen.